[actualizado el 03/12/2018; consultado el 06/05/2020]. : CD002242. • Use – to remove results with certain terms Se puede reimprimir una sola copia de estos materiales para usar en forma personal y no comercial. La diarrea puede producir incomodidad importante e interferir en los planes de viaje. La enfermedad se caracteriza por la presencia de diarrea y algunos síntomas gastrointestinales menores. Úselo de acuerdo con las instrucciones en la caja. Se trata del problema de salud más común con el que se encuentra el viajero y, dependiendo de distintos factores, puede afectar a un gran porcentaje de los viajeros a destinos de riesgo. Vídeo: las revisiones sistemáticas explicadas, Cómo puede ayudarle nuestra evidencia sobre salud. No se administran antibióticos si la causa es vírica. Accessed May 28, 2021. Si estás viajando, llama a una embajada o consulado para que te ayuden a localizar un médico. sucos de frutas com água adicionada. Exposición a antibióticos, profilaxis del paludismo, Diarrea acuosa, con o sin febrícula, pudiendo referir dolor abdominal de tipo cólico, Ingesta de mariscos crudos o parcialmente cocidos, Comienzo insidioso, mayor duración de la diarrea. Si tiene parásitos, su médico le recetará medicamentos antiparasitarios orales. Todos los derechos reservados. "Las bacterias ESBL son resistentes a penicilinas y cefalosporinas, por lo que las infecciones causadas por ellas son tratadas con antibióticos de otros grupos, como las fluoroquinolonas (por ejemplo, ciprofloxacino)", ha explicado Anu Kantele, autor del estudio. (Véase también Introducción à la gastroenteritis Introducción à la gastroenteritis La gastroenteritis es la inflamación del revestimiento interno del estómago y del intestino delgado y grueso. These cookies do not store any personal information. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Sin embargo, no hay consenso sobre si los probióticos de venta libre pueden ayudar a disminuir los síntomas de la diarrea asociada a los antibióticos. El tratamiento incluye la ingestión abundante de líquidos apropiados y a veces fármacos antidiarreicos o antibióticos. https://www.uptodate.com/contents/search. Una solución con sales de rehidratación oral es la mejor forma de reemplazar los fluidos perdidos. ¿Es probable que la afección sea temporal o crónica? https://www.uptodate.com/contents/search. ¿Qué tratamientos probaste hasta el momento, si es que probaste alguno? El tratamiento antibiótico para la diarrea del viajero favorece las infecciones por bacterias resistentes Cada año millones de viajeros visitan países o zonas con problemas de salubridad, lo que hace que un tercio vuelvan con bacterias intestinales ESBL resistentes Redacción 14 de febrero 2017. En: de Juanes Pardo JR, Arrazola Martínez O, ed. Las bacterias causan aproximadamente un 75% de los casos. Generalmente es debida a una infección producida por un microorganismo, pero también... obtenga más información .). Los datos con respecto a efectos secundarios estaban disponibles en cinco ensayos. Se han usado antibióticos para tratar los síntomas de la enfermedad de Crohn con los antibióticos mejor estudiados. Para diagnosticar la diarrea asociada con antibióticos, es probable que el médico te pregunte acerca de tu historial médico, como si has recibido tratamientos con antibióticos recientes. Suelen cursar con fiebre, decaimiento, diarrea persistente (VIH), Mal estado general o síntomas de gravedad (fiebre elevada) o deposiciones sanguinolentas, Hemograma, bioquímica básica, función renal, iones, estado ácido-base, orina, coprocultivo. El tratamiento consiste en ciprofloxacina o azitromicina, loperamida y líquidos de reemplazo. relevantes en cada caso. La traducción y edición de las revisiones Cochrane han sido realizadas bajo la responsabilidad del Centro Cochrane Iberoamericano, gracias a la suscripción efectuada por el Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno español. Tenga en cuenta que el MANUAL no es responsable por el contenido de estos recursos. Si le preocupa la diarrea del viajero, hable con su médico antes de viajar. La bacteria Escherichia coli (E. coli) es el organismo más propenso a causar diarrea del viajero, en especial los tipos de E. coli que producen ciertas toxinas Gastroenteritis por E. coli La gastroenteritis por E. coli es un tipo de gastroenteritis en el que ciertas cepas de la bacteria Escherichia coli infectan el intestino grueso y causan diarrea y, a veces, otras... obtenga más información y algunos virus, como el norovirus Gastroenteritis por norovirus La gastroenteritis es la inflamación del revestimiento interno del estómago y del intestino delgado y grueso. if (document.MAX_used != ',') document.write ("&exclude=" + document.MAX_used); Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Choose Safe Food and Drinks When Traveling, Ofrecido a través de Merck & Co, Inc., Rahway, NJ, Estados Unidos (conocido como MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá) nos dedicamos a utilizar el poder de la ciencia de vanguardia para salvar y mejorar vidas en todo el mundo. Es probable que el médico te haga varias preguntas. Disponible en: Kittitrakul C, Lawpoolsri S, Kusolsuk T, Olanwijitwong J, Tangkanakul W, Piyaphanee W. Traveler's Diarrhea in Foreign Travelers in Southeast Asia: A Cross-Sectional Survey Study in Bangkok, Thailand. Cumplimos con el Estándar HONcode para información de salud confiable: verifique aquí. Please confirm that you are not located inside the Russian Federation. ¿Tienes antecedentes de problemas intestinales como colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn o enfermedad inflamatoria intestinal? El tratamiento consiste en reposición de líquidos y, en general, un fármaco contra la motilidad como loperamida; sin embargo, los fármacos antimotilidad están contraindicados en pacientes con fiebre o heces sanguinolentas y en niños < 2 años de edad. Mayo Clinic. Una opción es recurrir a los probióticos, que se encuentran en alimentos como el yogur, para que se puedan reequilibrar las bacterias sanas del aparato digestivo. Consulta estos éxitos de venta y ofertas especiales en libros y boletines informativos de Mayo Clinic Press. Accessed May 28, 2021. Todas las frutas deben ser peladas por el viajero. Los microorganismos que causan esta . En los niños, se prefiere azitromicina, 5-10 mg/kg por vía oral 1 vez al día durante 3 días. No controlamos ni tenemos ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio de terceros. Clinical characteristics and factors related to antibiotic-associated diarrhea in elderly patients with pneumonia: A retrospective cohort study. El siguiente recurso en inglés puede ser útil. Algunos pacientes pueden requerir profilaxis si tienen condiciones médicas subyacentes que los hacen particularmente susceptibles a las consecuencias de la diarrea del viajero. o [ “abdominal pain” –pediatric ] Para prevenir ainda mais o desenvolvimento da diarreia do viajante, você deve: Evite comer alimentos de vendedores ambulantes. Tenga en cuenta que el MANUAL no se hace responsable del contenido de este recurso. Dolor abdominal inespecífico, La infección por el VIH, el dengue, la malaria pueden cursar con diarrea. para Diarrea relacionada con antibióticos, Información de Mayo Clinic sobre la incontinencia - Prensa de Mayo Clinic, Información de Mayo Clinic sobre la incontinencia, NUEVO: The Essential Diabetes Book (El libro esencial sobre la diabetes) - Prensa de Mayo Clinic, NUEVO: The Essential Diabetes Book (El libro esencial sobre la diabetes), NUEVO: Mayo Clinic on Hearing and Balance (Mayo Clinic sobre audición y equilibrio) - Prensa de Mayo Clinic, NUEVO: Mayo Clinic on Hearing and Balance (Mayo Clinic sobre audición y equilibrio), Evaluación GRATUITA de la dieta de Mayo Clinic - Prensa de Mayo Clinic, Evaluación GRATUITA de la dieta de Mayo Clinic, Mayo Clinic Health Letter (Publicación de Salud de Mayo Clinic); libro GRATUITO - Prensa de Mayo Clinic, Mayo Clinic Health Letter (Publicación de Salud de Mayo Clinic); libro GRATUITO, Colaboraciones comerciales internacionales, Healthy Living Program (Programa para una vida sana), Mayo Clinic Health Letter (Boletín de salud de Mayo Clinic), Mayo Medical Laboratories (Laboratorios médicos de Mayo), Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences, Mayo Clinic School of Continuous Professional Development, Mayo Clinic School of Graduate Medical Education, Atención al paciente e información médica, Libro: Mayo Clinic on Digestive Health (Mayo Clinic sobre la salud del aparato digestivo). Kantele reconoce que la resistencia a los antibióticos es una de las mayores amenazas para la salud ya que, si los antibióticos pierden su eficacia, muchas enfermedades infecciosas ahora tratadas con éxito con antibióticos pueden volverse nuevamente letales. Información destinada a profesionales de la salud facultados para prescribir o dispensar medicamentos. Pero, mientras esperas, es importante que te mantengas hidratado con líquidos seguros, como agua embotellada o agua con electrolitos, como una solución de rehidratación oral (ver abajo). Estudio de malaria, dengue si visitaron una zona endémica, Persistencia de la sintomatología tras 72 horas de tratamiento, Coprocultivo, parásitos en heces (x3 muestras en días alternos), virus en heces, Diarrea sanguinolenta tras exposición a antibióticos, Diarrea persistente de más de 2 semanas de evolución, asociado a pérdida de peso. if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context)); Accessed May 26, 2021. Consiste en calambres abdominales y diarrea causados con mayor frecuencia por el consumo de alimentos o agua con los que el cuerpo no está familiarizado. La lista a continuación sugiere preguntas sobre la diarrea del viajero para hacerle a tu médico. 2ª Edición. Los siguientes síntomas de la diarrea del viajero pueden presentarse combinados de cualquier modo y con cualquier grado de gravedad: Estos síntomas empiezan de 12 a 72 horas después de ingerir alimentos o agua contaminados. En raras ocasiones, la diarrea es sanguinolenta. La diarrea del viajero se debe, en la mayoría de los casos, a una etiología bacteriana, constituyendo un problema frecuente cuya incidencia puede reducirse tomando sencillas precauciones. escove os dentes ou enxágue a boca com água corrente. El médico puede preguntarte: Continúa tomando los antibióticos como te lo indique el médico. Veinte estudios publicados reunieron los criterios de inclusión y de calidad para la inclusión. ¿Cuáles son los síntomas de la diarrea del viajero? Disponible en. La diarrea del viajero se produce cuando las personas se exponen a bacterias, virus o, con menor frecuencia, parásitos a los cuales han estado poco expuestas anteriormente y, como consecuencia, contra los cuales no tienen inmunidad. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica... obtenga más información ha sido un problema particular en algunos cruceros. Las infecciones parasitarias pueden causar: Las tenias incrustan sus cabezas en la pared intestinal, pero pueden poner huevos que se mueven a otras partes del cuerpo. Y según han visto, si se tratan con antibióticos, el riesgo se multiplica. Si viaja, a menudo es una buena idea llevar consigo tratamientos de venta libre en caso de que tenga diarrea del viajero. Si la pérdida es más abundante, bebe líquidos que contengan agua, azúcar y sal, como una solución de rehidratación oral. Los siguientes síntomas de la diarrea del viajero pueden presentarse combinados de cualquier modo y con cualquier grado de gravedad: Estos síntomas empiezan de 12 a 72 horas después de ingerir alimentos o agua contaminados. También es posible que se te pida que dejes de tomar medicamentos supresores de ácido estomacal. Si no pareces mejorar rápidamente, hay varios medicamentos disponibles para ayudar a aliviar los síntomas. Para los adultos y los niños ≥ 12 años, la dosis de loperamida es de 4 mg por vía oral inicialmente, seguidos de 2 mg por vía oral en cada episodio ulterior de diarrea (máximo de 6 dosis/día o 16 mg/día). In: Sleisenger and Fordtran's Gastrointestinal and Liver Disease: Pathophysiology, Diagnosis, Management. La revisión demostró que el tratamiento con antibióticos acorta la duración y la gravedad de la diarrea. Notas: la Guía-ABE se actualiza periódicamente. Prueba a tomar caldos o jugos de fruta que no tengan un alto contenido de azúcar. La mayoría de los casos son de etiología infecciosa, aunque puede producirse gastroenteritis... obtenga más información y véase la información de los Centers for Disease Control and Prevention [CDC] sobre diarrea del viajero [travelers’ diarrhea]). o [teenager OR adolescent ], , MD, Lewis Katz School of Medicine at Temple University. No fue factible un metanálisis del resultado principal. Además de las preguntas que has preparado para hacerle a tu médico, no dudes en hacerle preguntas a medida que se te ocurran durante la consulta. Se denomina VFR (Visiting Friends and Relatives) a aquellos inmigrantes que regresan a su país de origen, con frecuencia durante el periodo vacacional, para visitar a sus familiares y amigos, constituyendo un grupo de especial riesgo al adoptar los hábitos locales y no aplicar las recomendaciones sanitarias habituales. Para los adultos y los niños ≥ 12 años, la dosis de loperamida es de 4 mg por vía oral inicialmente, seguidos de 2 mg por vía oral en cada episodio ulterior de diarrea (máximo de 6 dosis/día o 16 mg/día). La diarrea del viajero está causada por bacterias, parásitos o virus. Esta es la versión para el público general. Observación domiciliaria. Ciprofloxacino: comp de 250 y 500 mg (numerosas presentaciones comerciales), sobres 250 y 500 mg (Cetraxal™, Ultramicina™), suspensión oral 500 mg/5 ml (Baycip™, Cetraxal™). en esta versión es la actualización del tratamiento antibiótico empírico en casos de diarrea que asocie sangre, afectación del estado general, entre otros; pudiendo utilizar en niños mayores monodosis de azitromicina o . DOI: 10.1002/14651858.CD002242, Copyright © 2023 The Cochrane Collaboration. Tel. ¿Afectará la diarrea o su tratamiento a las otras afecciones que tengo? La deshidratación es la complicación más probable de la diarrea del viajero, por lo que es importante que trates de mantenerte bien hidratado. Agentes antimotilidad. Madrid; 2005. p 297-317. Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro. Tratamiento. La diarrea del viajero es una infección que se caracteriza por diarrea, náuseas y vómitos que frecuentemente se presentan en personas que viajan a zonas del mundo con mala potabilización del agua. Si la diarrea es más grave (3 o más heces sueltas en 8 horas), por lo general se recomiendan antibióticos (ciprofloxacino, levofloxacino, azitromicina o rifaximina, para adultos, y, azitromicina para niños). Accessed May 26, 2021. Si los síntomas de deshidratación, como sequedad bucal, sed intensa, poca o ninguna emisión de orina o debilidad extrema, no mejoran, busca atención médica de inmediato. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases. Los vómitos y los dolores de cabeza y musculares son particularmente frecuentes en las infecciones causadas por norovirus. El antibiótico más comúnmente recomendado es la rifaximina. La bacteria Escherichia coli (E. coli) es el organismo más propenso a causar diarrea del viajero, en especial los tipos de E. coli que producen ciertas toxinas Gastroenteritis por E. coli La gastroenteritis por E. coli es un tipo de gastroenteritis en el que ciertas cepas de la bacteria Escherichia coli infectan el intestino grueso y causan diarrea y, a veces, otras... obtenga más información y algunos virus, como el norovirus Gastroenteritis por norovirus La gastroenteritis es la inflamación del revestimiento interno del estómago y del intestino delgado y grueso. Copyright © 2023 Merck & Co., Inc., Rahway, NJ, USA y sus empresas asociadas. Esto incluye: Intenta beber agua embotellada. Este contenido no tiene una versión en inglés, Este contenido no tiene una versión en árabe. Cambios más importantes respecto a la versión anterior: En el año 2010 más de 13 millones de españoles viajaron al extranjero, el 9% a zonas tropicales. La probabilidad de esta causa es mayor según aumentan los días de intervalo entre la exposición y las manifestaciones clínicas. Si la diarrea es más grave (3 o más heces sueltas en 8 horas), por lo general se recomiendan antibióticos (ciprofloxacino, levofloxacino, azitromicina o rifaximina, para adultos, y, azitromicina para niños). La diarrea del viajero generalmente desaparece por sí sola en unos pocos días. Los medicamentos antimotilidad no se recomiendan para niños pequeños o personas con fiebre o diarrea con sangre, ya que pueden retrasar la eliminación de los organismos infecciosos y empeorar la enfermedad. El antibiótico más comúnmente recomendado es la rifaximina. Cuando visite países de alto riesgo, no beba agua sin esterilizar. BMC Geriatrics. • Use OR to account for alternate terms Los antibióticos preventivos se recomiendan solo para las personas que son particularmente susceptibles a las consecuencias de la diarrea del viajero, como aquellas cuyo sistema inmunológico está deteriorado, las que sufren enfermedad inflamatoria intestinal, las que tienen VIH, las que han recibido un trasplante de órgano y las que sufren una enfermedad cardíaca o renal grave. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Sin embargo, la fiebre, el dolor abdominal intenso y la diarrea sanguinolenta sugieren enfermedad más grave y deben instar a una evaluación inmediata. Anafilaxia en niños; algoritmo de actuación, Infecciones de la piel y partes blandas (I): impétigo, celulitis, absceso. Los microorganismos que causan esta enfermedad suelen entrar en el organismo con los alimentos o el agua, especialmente en países en vías de desarrollo, donde el agua corriente puede que sea tratada inadecuadamente. Además, la diarrea es el problema más habitual cuando alguien visita un país con pocos recursos, y quienes la sufren tienen más riesgo de adquirir estas bacterias. You also have the option to opt-out of these cookies. ¿Tomaste algún antibiótico recientemente? Si el médico sospecha que tienes una infección por C. difficile, se puede hacer un análisis de una muestra de las heces para detectar la . All rights reserved. Estar listo para responderlas puede dejar tiempo para tratar otros puntos que quieras abordar. Tratamiento antibiótico. Barry M. Travelers' diarrhea. close menu En concreto, según los resultados publicados en la revista ‘Travel Medicine and Infectious Disease’, han visto que el 80 por ciento de los que sufren diarrea y toman antibióticos están afectados por bacterias intestinales ESBL resistentes a estos tratamientos. Para lidiar con la diarrea hasta tu cita, puedes hacer lo siguiente: Mayo Clinic no respalda compañías ni productos. LaRocque R, et al. Medicamentos que detienen la diarrea (antidiarreicos), A veces, antibióticos o fármacos antiparasitarios. Esto puede ser muy serio. Si el médico sospecha que tienes una infección por C. difficile, se puede hacer un análisis de una muestra de las heces para detectar la bacteria. La yodohidroxicloroquina, que puede estar disponible en algunos países con bajos y medianos ingresos, no debe usarse porque puede causar daño neurológico. Las fluoroquinolonas siguen siendo uno de los medicamentos de elección en adultos, aunque en algunas zonas, como en Tailandia, el, Excepto en viajes al sudeste asiático (Tailandia) donde se han descrito cepas de. Éstas incluyen: Si la diarrea de su viajero no se resolvió en tres días o sus síntomas empeoran, haga una cita para ver a su médico. document.write ('&cb=' + m3_r); 12:59 pm https://www.uptodate.com/contents/search. Sin embargo, continúe tomando otros líquidos tanto como sea posible para prevenir la deshidratación. Sin embargo, en pacientes con diarrea de moderada a grave (≥ 3 deposiciones desligadas en 8 horas), se administran antibióticos, en especial si hay vómitos, cólicos abdominales, fiebre o deposiciones sanguinolentas. Travelers' diarrhea. La enfermedad es frecuentemente causada por una infección bacteriana. Estos medicamentos, que incluyen loperamida y medicamentos que contienen difenoxilato, proporcionan un alivio rápido pero temporal al reducir los espasmos musculares en el tracto gastrointestinal, disminuir el tiempo de tránsito a través del sistema digestivo y permitir más tiempo para la absorción. Conozca más información sobre los Manuales MSD y sobre nuestro compromiso con Global Medical Knowledge, Proveedor confiable de información médica desde 1899, Gastroenteritis relacionada con fármacos y sustancias químicas, Toxiinfección alimentaria por estafilococos. El uso de antibioterapia en el tratamiento de la DV moderada-grave hace que se reduzca su duración (en un día y medio) y mejoren los síntomas. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. ¿Recibes tratamiento por alguna otra enfermedad? El tratamiento antibiótico se asocia con una menor duración de la diarrea, pero con una incidencia más alta de efectos secundarios. La diarrea del viajero está causada por bacterias, parásitos o virus. o [teenager OR adolescent ], , MD, Lewis Katz School of Medicine at Temple University. Mediante un sistema piloto se ha categorizado esta revisión como: Pregunta actual - actualización pendiente. Todos los ensayos, en cualquier idioma, en los que viajeros mayores de 5 años se asignaron al azar al tratamiento para diarrea aguda no sanguinolenta con antibióticos y en los que el microorganismo causal no era conocido en el momento de la asignación. La diarrea del viajero puede ser causada por cualquiera de varias bacterias, virus o, con menor frecuencia, parásitos. No se administran antibióticos si la causa es vírica. Se estableció contacto con expertos en el tema. ¿Cuáles son las alternativas al enfoque principal que me indicas? Consiste en calambres abdominales y diarrea causados ​​con mayor frecuencia por el consumo de alimentos o agua con los que el cuerpo no está familiarizado. El norovirus es muy contagioso y se transmite... obtenga más información , que ha sido un problema específico en algunos cruceros. Afortunadamente, la diarrea del viajero no suele ser grave en la mayoría de las personas, solo es desagradable. Los siguientes recursos en inglés pueden ser útiles. Los microorganismos que causan esta enfermedad suelen entrar en el organismo con los alimentos o el agua, especialmente en países en vías de desarrollo, donde el agua corriente puede que sea tratada inadecuadamente. document.write ("&loc=" + escape(window.location)); A continuación, encontrarás información útil para prepararte para la consulta. LaRocque R, et al. Además, como estaremos unos días en la selva amazónica, estaremos con profilaxis para malaria que se hace con doxiciclina, un antibiótico con efecto protector adicional contra ciertas bacterias causantes de "diarrea del viajero" 06 Jan 2023 00:45:15 Centers for Disease Control and Prevention (CDC): Choose Safe Food and Drinks When Traveling, Proveedor confiable de información médica desde 1899, Gastroenteritis relacionada con fármacos y gastroenteritis relacionada con productos químicos, Intoxicación alimentaria por estafilococos. ¿Qué tan frecuentes son? Los agentes patógenos bacterianos son una causa frecuente de este síndrome. La diarrea del viajero es un síndrome observado frecuentemente en personas que cruzan una frontera internacional. Para lidiar con la diarrea, haz lo siguiente: Bebe suficiente líquido. Puede causar deshidratación, que puede ser peligrosa, especialmente para los niños. Tente beber água engarrafada. Algunas personas presentan fiebre y mialgias. Si contraes una infección por C. difficile, es probable que tu médico interrumpa el tratamiento con cualquier antibiótico que estés tomando y que te recete antibióticos que tienen como fin específico matar la bacteria C. difficile que te causa la diarrea. Incluso los cubitos de hielo deben fabricarse con agua previamente hervida. • Use OR to account for alternate terms Evite los productos lácteos no pasteurizados, incluso los helados. tipos de E. coli que producen ciertas toxinas, Choose Safe Food and Drinks When Traveling. La diarrea del viajero suele ser causada por E. coli enterotoxigeénica pero pueden estar involucrados virus, parásitos y otras bacterias. Llama al médico si la diarrea es grave, dura más de unos pocos días o tiene sangre. LaRocque R, Harris JB. Para contrarrestar una pérdida leve de líquidos a causa de la diarrea, bebe más agua o bebidas que contengan electrolitos. El racecadotrilo disminuye la hipersecreción intestinal, no presenta acción sobre la motilidad y no tiene acción central. Atlanta: US Department of Health and Human Services, Public Health Service, 2020. document.write ("?zoneid=237"); https://www.uptodate.com/contents/search. ¿Cuál es el pronóstico para la diarrea del viajero? La diarrea del viajero es un trastorno del tracto digestivo. ¿Puedo contagiar a otras personas? La dosis de rifaximina es de 200 mg por vía oral 3 veces al día. Los medicamentos antimotilidad están contraindicados en pacientes con fiebre o heces con sangre y en niños < 2 años. 2012;26(3):691‐706. Ferri FF. Centers for Disease Control and Prevention. La diarrea del viajero generalmente se resuelve en dos o tres días, pero incluso los casos leves pueden durar hasta siete días. La utilización de probióticos no ha demostrado su eficacia. El diagnóstico es clínico y las pruebas no suelen ser necesarias a menos que haya diarrea sanguinolenta, fiebre o dolor abdominal. Tenga cuidado al comer frutas lavadas en agua contaminada. Se puede reimprimir una sola copia de estos materiales para usar en forma personal y no comercial. Utilizamos cookies para mejorar su experiencia en nuestro sitio web. La enfermedad es frecuentemente causada por una infección bacteriana. El cuadro diarreico dura habitualmente menos de 4 días, aunque en un 10% de los casos puede prolongarse más de 1 semana y en un 2% más de 1 mes. Al-Abri SS, Beeching NJ, Nye FJ. Si esa no es una opción, hierve el agua durante al menos tres minutos. Esto acelerará la curación y evitará la exposición continua o repetida. Ashkenazi S, Schwartz E, O'Ryan M. Travelers' Diarrhea in Children. Una alternativa para los adultos es 2,5 a 5 mg de difenoxilato por vía oral 3 o 4 veces al día en tabletas o en forma líquida. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Es posible que necesites hacerte análisis de sangre o de heces y un tratamiento con antibióticos. El estudio utilizó a viajeros finlandeses que visitaban la Clínica de Viajes del Centro Médico Aava. Si visita un área donde las prácticas sanitarias o el clima son diferentes de lo que está acostumbrado en casa, es más . Las medidas preventivas incluyen consumir solo bebidas carbonatadas embotelladas, evitar las verduras y las frutas crudas, no usar cubitos de hielo y utilizar agua embotellada para cepillarse los dientes. La primera línea de defensa a menudo serán los remedios caseros y los tratamientos de venta libre (OTC) para resolver los casos leves de la enfermedad. Se isso não for uma opção, ferva a água por pelo menos três minutos. Kelly CP, et al. El viajero presenta alguna enfermedad que se pueda descompensar con la diarrea. Accessed May 11, 2021. Antecedente de viaje a zona endémica de malaria, dengue. Evita las bebidas con un alto contenido de azúcar o que contengan alcohol o cafeína, como el café, el té y las colas, que pueden empeorar los síntomas. Mayo Clinic; 2021. ¿Cómo se diagnostica la diarrea del viajero? Las medidas preventivas incluyen consumir solo bebidas carbonatadas embotelladas, evitar las verduras y las frutas crudas, no usar cubitos de hielo y utilizar agua embotellada para cepillarse los dientes. Las. Mayo Clinic es una organización sin fines de lucro. La rifaximina es un antibiótico seguro, que puede utilizarse en embarazadas y presenta una escasa absorción intestinal (<1%); ha demostrado su utilidad en la profilaxis de la diarrea del viajero en algunos estudios, aunque aún no se ha aprobado para esta indicación y únicamente se utiliza para el tratamiento. No. Lactancia materna. Los viajeros que evitan beber agua local pueden infectarse de todos modos al cepillarse los dientes con un cepillo mal enjuagado, tomar bebidas embotelladas con hielo hecho con agua local o consumir alimentos manipulados de manera inapropiada o lavados con agua local. Enter search terms to find related medical topics, multimedia and more. Mayo Clinic. N Eng J Med. elmedico@gruposaned.com, © 2023 Grupo Saned | Todos los derechos reservados. https://www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/diarrhea. Khanna S (expert opinion). Los productos de rehidratación oral embotellados se encuentran disponibles en farmacias en áreas desarrolladas y muchas farmacias tienen sus propias marcas. ej., ciprofloxacina, azitromicina) en caso de diarrea moderada a grave. Este de Europa, Sur África, Islas del Caribe. Deben consumir sólo alimentos cocinados que aún estén calientes, frutas que se puedan pelar y bebidas carbonatadas sin hielo servidas en botellas selladas (las botellas de bebidas no carbonatadas pueden contener agua corriente agregada por vendedores inescrupulosos); deben evitarse las verduras crudas (incluida en particular salsa que queda en la mesa). Si la diarrea del viajero ha causado deshidratación, se le administrarán líquidos intravenosos que pueden contener glucosa o electrolitos. El diagnóstico es principalmente clínico. Baño de asiento: usos, procedimiento y factores de riesgo, dolor severo e intolerable en el abdomen o el recto, vómitos persistentes durante más de cuatro horas, lo que resulta en la incapacidad de mantener bajos los líquidos, cepillarse los dientes o enjuagarse la boca con agua corriente. Pueden prolongar la enfermedad al no permitir que su cuerpo la elimine. El análisis de sangre también puede detectar si actualmente estás deshidratado o no. 2004;350:1801-3. Algunas preguntas básicas para hacerle al médico en caso de diarrea asociada con antibióticos son las siguientes: Es probable que el médico te haga una serie de preguntas. Aunque es poco probable que la enfermedad provoque la muerte, la diarrea puede perturbar los planes de viaje y provocar síntomas graves o incapacitantes. Las pruebas diagnósticas rara vez son necesarias, pero a veces se analizan muestras de heces para descartar la presencia de bacterias, virus o parásitos. Medicamentos que detienen la diarrea (antidiarreicos), A veces, antibióticos o fármacos antiparasitarios. Debido a que los síntomas pueden no comenzar hasta varios días después de la exposición, puede ser difícil determinar exactamente qué lo enfermó. La diarrea es un problema común para los viajeros, en particular para los que van de las naciones desarrolladas a las menos desarrolladas. Los datos de dos ensayos demostraron una pequeña reducción para los pacientes tratados con antibióticos en el número de heces no formadas pasadas por cada período de 24 horas desde la asignación al azar hasta las 72 horas. . Por lo general, no se requieren antibióticos en caso de diarrea leve. All rights reserved. Lamont JT, et al. Algunos antibióticos lo provocan más que otros. Antibiotics as major disruptors of gut microbiota. var m3_u = (location.protocol=='https:'? El subsalicilato de bismuto (Pepto-Bismol) puede ser efectivo para tratar casos leves de diarrea del viajero. La complicación más común de la diarrea del viajero es la deshidratación. All rights reserved. Las recaudaciones de los avisos comerciales financian nuestra misión sin fines de lucro. Accessed May 26, 2021. Diarrea del viajero: tratamiento, antibiótico y prevención. Los fármacos antidiarreicos tampoco se administran a las personas que han recibido recientemente tratamiento con antibióticos, presentan diarrea sanguinolenta, sangre en las heces en cantidades demasiado pequeñas para ser vistas o diarrea y fiebre. La diarrea del viajero generalmente se resuelve en dos o tres días, pero incluso los casos leves pueden durar hasta siete días. ¿Hay alimentos y bebidas que debo evitar? Estos pueden aumentar la deshidratación. Las pruebas diagnósticas rara vez son necesarias, pero a veces se analizan muestras de heces para descartar la presencia de bacterias, virus o parásitos. 11th ed. En los adultos, se recomienda ciprofloxacina, 500 mg por vía oral 2 veces al día durante 3 días, o levofloxacina, 500 mg por vía oral 1 vez al día durante 3 días, aunque en algunas áreas parece existir una resistencia creciente, en particular en Campylobacter. Norfloxacino: comp de 400 mg (numerosas presentaciones comerciales). Puede resolverse más rápido con tratamiento. (Véase también Generalidades sobre la gastroenteritis Generalidades sobre la gastroenteritis La gastroenteritis es la inflamación del revestimiento del estómago y el intestino delgado y grueso. Traveler’s Diarrhoea. No siempre queda claro si la exposición y el periodo de incubación tuvieron lugar antes del viaje y la sintomatología apareció durante éste. Tratamiento antibiótico: indicado en los casos de diarrea del viajero de moderada a grave (más de tres deposiciones al día, fiebre, diarrea sanguinolenta o gran afectación del estado general). Mackell S. Traveler’s diarrhea in the pediatric population: Etiology and Impact.Clin Infect Dis. Los objetivos de esta revisión fueron evaluar los efectos de los antibióticos sobre la diarrea del viajero respecto a la duración de la enfermedad, la gravedad de la enfermedad y los efectos adversos de las medicaciones. Conozca más información sobre los Manuales MSD y sobre nuestro compromiso con Global Medical Knowledge, Proveedor confiable de información médica desde 1899, Gastroenteritis relacionada con fármacos y gastroenteritis relacionada con productos químicos, Intoxicación alimentaria por estafilococos. ¿Debo respetar alguna restricción en la alimentación y por cuánto tiempo? Intenta apegarte a los alimentos suaves que sabes que tienen poco riesgo de contaminación y con los que tu cuerpo está familiarizado. Pide una consulta con el médico que te recetó el antibiótico. ¿Qué antibiótico elegir de forma empírica una vez que la diarrea del viajero está establecida? E. coli Infecciones por Escherichia coli Las bacterias gramnegativas Escherichia coli son las bacteria aerobias comensales más numerosas del intestino grueso. Stavropoulou E, et al. Múltiples estudios afirman que entre el 20 % y 50 % de los viajeros se ve afectado por esta condición. La causa más frecuente de diarrea del viajero es, Forma enterotoxigénica de Escherichia coli (E. coli). Art. Sin embargo, hay algunos síntomas que indican que es hora de ver a un médico de inmediato. de Bruyn G, Hahn S, Borwick A. Las personas que toman medicamentos que reducen el ácido gástrico (como antiácidos, bloqueantes H2 e inhibidores de la bomba de protones) corren el riesgo de desarrollar una enfermedad más grave. © 1998-2023 Mayo Foundation for Medical Education and Research (MFMER). Aunque es poco probable que la enfermedad provoque la muerte, la diarrea puede perturbar los planes de viaje y provocar síntomas graves o incapacitantes. Bebe jugos de fruta envasados, té liviano, caldo de sopa, gaseosas descafeinadas o bebidas deportivas para reemplazar los fluidos y minerales perdidos. Otros síntomas pueden depender de la causa de la afección. Los restaurantes de bufet o de comida rápida representan un riesgo incrementado de infección. Estos medicamentos no se administran a niños menores de 2 años de edad y su uso está limitado en niños de 2 a 18 años de edad. Diarrea del viajero (2020) Diarrea del Viajero Autor/es y centro de trabajo: . Generalmente es debida a una infección producida por un microorganismo, pero también... obtenga más información .). Las personas que toman fármacos que reducen el ácido gástrico (antiácidos, bloqueantes H2 e inhibidores de la bomba de protones) están expuestos a enfermedad más grave. Los pacientes con diarrea del viajero más grave reciben antibióticos: una fluoroquinolona si son adultos y azitromicina si son niños. • Use – to remove results with certain terms Evite que los niños se lleven algo a la boca, incluidas las manos. En forma alternativamente, algunos viajeros pueden considerar el subsalicilato de bismuto no antibiótico como una alternativa para la profilaxis. 2020; doi:10.3389/fcimb.2020.572912. Puedes encontrar paquetes de sales de rehidratación oral en polvo, etiquetados como Organización Mundial de la Salud (OMS)-ORS, en tiendas, farmacias y agencias de salud en la mayoría de los países. Cualquier uso de este sitio constituye su acuerdo con los términos y condiciones y política de privacidad para los que hay enlaces abajo. Reconstituye el polvo en agua embotellada o hervida de acuerdo con las indicaciones del paquete. Las personas que tomaban antibióticos informaron de más efectos secundarios, pero la mayoría de los efectos secundarios fueron menores, o se resolvieron al dejar el antibiótico. ! : 91 749 95 08 Clostridioides (formerly Clostridium) difficile infection in adults: Treatment and prevention. Cada año millones de viajeros visitan países o zonas con problemas de salubridad, lo que hace que un tercio vuelvan con estas bacterias aunque la mayoría no son conscientes porque no suelen causar ningún síntoma. Si tienes diarrea del viajero, evita la cafeína, el alcohol y los lácteos, que pueden empeorar los síntomas o aumentar la pérdida de fluidos. No controlamos ni tenemos ninguna responsabilidad por el contenido de ningún sitio de terceros. Se ha probado la eficacia de varios antibióticos para reducir la duración y gravedad de la enfermedad. Antibiotic treatment for travellers' diarrhoea. Investigadores de la Universidad de Helsinki (Finlandia) aseguran que el tratamiento antibiótico que se suele utilizar para prevenir la diarrea del viajero aumenta el riesgo de sufrir posteriormente infecciones causadas por bacterias más resistentes. 2021; doi:10.1186/s12877-021-02267. ), Viajes con fines especiales -indicaciones relativas- (atletas, negocios). En el pasado se prescribían fluoroquinolonas; sin embargo, sus efectos adversos, como la rotura del tendón y la neuropatía periférica, limitaron su uso. Health Information for International Travel 2020. debido a los efectos secundarios del antibiótico, al fomento de las resistencias . El diagnóstico suele basarse en la exploración médica, pero a veces se examinan las heces para detectar la presencia de organismos. Tomar cantidades pequeñas reduce el riesgo de vómitos. La diarrea del viajero (DV) es un síndrome clínico asociado al consumo de agua o alimentos contaminados que ocurre durante o poco después de viajar. Elsevier; 2021.https://www.clinicalkey.com. En el caso de los bebés y niños con diarrea, pregunta al médico acerca del uso de una solución de rehidratación oral, como Pedialyte, para reponer líquidos y electrolitos. El antibiótico más comúnmente recomendado es la rifaximina. El uso de antimicrobianos para la profilaxis no está recomendado de rutina en los viajeros sanos. Estas soluciones contienen agua y sales en cantidades específicas para reponer tanto los líquidos como los electrolitos. Travelers' diarrhea: Microbiology, epidemiology, and prevention. La diarrea del viajero es una infección que se caracteriza por diarrea, náuseas y vómitos que frecuentemente se presentan en personas que viajan a zonas del mundo con mala potabilización del agua. Frontiers in Cellular and Infection Microbiology. Además, a medida que mejore la diarrea, prueba con una dieta de hidratos de carbono complejos fáciles de comer, como galletas saladas, cereales, plátanos, puré de manzana, tostadas o pan, arroz, papas y fideos blancos. Los anquilostomas pueden causar anemia y fatiga. Infectious enteritis and proctocolitis. La cantidad aproximada de SRO a administrar será: Niños <12 kg de peso: unos 100 ml (≈¼-½ vaso) después de cada deposición diarreica y siempre que tenga sed, Niños de 12-28 kg: de 100-200 ml (≈½-1 vaso) después de cada deposición diarreica y siempre que tenga sed, Niños mayores y adultos: según sed, a demanda, No es necesario retirar la latosa de la dieta, ni otras medidas astringentes, excepto evitar comidas ricas en azúcares simples (zumos de, Diarrea aguda asociada a fiebre o afectación del estado general (deshidratación), Deposiciones con restos de sangre, moco o pus, Lactantes (> 3 meses) y niños: 1,5 mg/kg/8 horas, VO, Duración: hasta deposiciones normales (máximo 7 días), Diarrea acompañada de fiebre, deposiciones sanguinolentas o afectación del estado general, Dosis de 4 mg inicial, seguido de 2 mg/8 horas, después, Gastrointestinal: Colitis ulcerosa, Enfermedad de Crohn, síndrome del colon irritable, Enfermedad cardiovascular o renal con riesgo de descompensación, Inmunosupresión (infección por VIH, etc. El antibiótico modifica la flora intestinal y puede producir diarrea, distensión abdominal, flatulencia y malestar digestivo. Cuando aparecen los síntomas, el tratamiento incluye beber líquidos abundantes y tomar fármacos que frenen la diarrea, como la loperamida. La tasa global de curación clínica fue del 95,7% y el 96,1%, y la tasa de erradicación bacteriológica del 90,1% y el 94,2% en los grupos de 3 y 5 días, respectivamente. • Use OR to account for alternate terms if (document.mmm_fo) document.write ("&mmm_fo=1"); El antibiótico más comúnmente recomendado es la rifaximina. La diarrea y el mal estar digestivo asociados a la toma de antibiótico pueden perdurar unas 2-3 semanas tras haber finalizado el tratamiento. En viajes a zonas tropicales un promedio de 40% de los viajeros experimenta un episodio de DV, aunque hay diferencias según áreas geográficas, que oscilan entre el 26 y el 55% 1.. En general, es una enfermedad autolimitada, que prácticamente no produce mortalidad. La diarrea acuosa y suelta y los calambres abdominales son los síntomas más universales que experimentará con la diarrea del viajero. Steffen R, Hill DR, DuPont HL. Signos de deshidratación: sequedad de piel y boca, sed . Medidas generales (recomendaciones sobre alimentación, actividad física, aislamiento, asistencia a colegio o guardería, control de contactos, etc.) El diagnóstico suele basarse en la exploración médica, pero a veces se examinan las heces para detectar la presencia de organismos. Travelers ‘diarrhea. Cuando aparecen los síntomas, el tratamiento incluye beber líquidos abundantes y tomar fármacos que frenen la diarrea, como la loperamida. La rifaximina es igual de efectiva que las fluoroquinolonas en el tratamiento de la diarrea del viajero no disenteriforme. Si los remedios caseros no han funcionado, su médico le recetará un tratamiento según la causa de la enfermedad. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. if (document.referrer) document.write ("&referer=" + escape(document.referrer)); ¿Tuviste síntomas de deshidratación, como calambres musculares o fatiga? El siguiente recurso en inglés puede ser útil. Las quinolonas (ciprofloxacino, levofloxacino . Intoxicaciones por alimentos Las personas que toman medicamentos que reducen el ácido gástrico (como antiácidos, bloqueantes H2 e inhibidores de la bomba de protones) corren el riesgo de desarrollar una enfermedad más grave. • Use – to remove results with certain terms La deshidratación puede ocurrir fácilmente cuando la diarrea hace que el cuerpo pierda líquidos a un ritmo más rápido de lo que pueden absorber. El antibiótico no absorbible rifaximina puede utilizarse para la profilaxis en estos pacientes. • Use “ “ for phrases Los vómitos y los dolores de cabeza y musculares son particularmente frecuentes en las infecciones causadas por norovirus. Clostridioides (Clostridium) difficile infection (adult). Los 10 ensayos informaron de una reducción significativa de la duración de la diarrea en los participantes tratados con antibióticos en comparación con el placebo. Los padres deben ser instruidos para reconocer los signos básicos de deshidratación. Tratamiento de la diarrea del viajero Líquidos Medicamentos que detienen la diarrea (antidiarreicos) A veces, antibióticos o fármacos antiparasitarios Cuando aparecen los síntomas, el tratamiento incluye beber líquidos abundantes y tomar fármacos que frenen la diarrea, como la loperamida. Ramirez J, et al. Kollaritsch H, Paulke-Korinek M, Wiedermann U. Traveler's Diarrhea. Use desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 por ciento de alcohol si no tiene agua limpia disponible. Estudio de heces no disponible, Vacuna del cólera que confiere cierta protección cruzada contra, Indicada para viajes a zonas endémicas o epidémicas, Indicación de vacunación universal en menores de 6 meses, Mantener la lactancia materna durante el viaje, Lavado de manos frecuente con agua y jabón o con una solución hidroalcohólica y sobre todo, antes de preparar las comidas, Utilizar agua embotella o agua hervida para beber y en la higiene dental, Preparar las comidas con agua embotellada o hervida y consumir hielo preparado con las mismas, Consumir exclusivamente leche pasteurizada, Seleccionar los restaurantes donde se va a comer y, si visiblemente sugiere poca higiene, evitarlo, Ingerir alimentos previamente cocinados y pelar siempre la fruta, Evitar el consumo de alimentos adquiridos en puestos ambulantes, Viajar con snacks para niños y así evitar comprar comida en mercados ambulantes. Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Japón, Norte y Oeste de Europa. El elemento fundamental del tratamiento de la diarrea del viajero es la reposición de líquidos y un medicamento antimotilidad como la loperamida. ¿Cómo puedo reducir el riesgo de contagiarle mi enfermedad a los demás? En su cita, informe a su médico que recientemente ha estado viajando. Estar preparado para responderlas puede ahorrarte tiempo para revisar los puntos sobre los que quieres hablar en detalle. Los viajeros deben tomar solo bebidas carbonatadas embotelladas o bebidas preparadas con agua hervida. document.write ("<\/scr"+"ipt>"); La diarrea del viajero ocurre principalmente en países donde el agua corriente no recibe el tratamiento adecuado. Los medicamentos antimotilidad están contraindicados en pacientes con fiebre o heces con sangre y en niños < 2 años. Los viajeros deben ir solo a aquellos restaurantes con buena reputación y no deben consumir ninguna comida o bebida de vendedores ambulantes. Cerrar sugerencias Buscar Buscar. "El hallazgo tiene sentido, cuando tomamos un antibiótico, las bacterias que sobreviven en nuestro sistema digestivo son aquellas resistentes al tratamiento", ha reconocido.
Biblia Thompson De Estudio Letra Grande, Banco De Preguntas De Biología Molecular Con Respuestas, Denuncia Policial Consulta, Ministerio De Trabajo Teléfono Anexos, Test Disc En Excel Resuelto, Razón Social De Una Persona Ejemplo, Wiracochapampa La Libertad, Asimilación Emch 2022, Código Postal De Perú 5 Dígitos 2022,